| 動詞の意味 | 彷徨う 漂う |
|---|---|
| 不定詞 | voguer |
| 現在分詞 | voguant |
| 過去分詞 | vogué |
| 動詞の分類 | 自動詞 |
| 複合時制の助動詞 | avoir |
voguerの直説法の活用変化
| 直説法現在 | je vogue tu vogues il vogue nous voguons vous voguez ils voguent |
|---|---|
| 直説法複合過去 | j'ai vogué tu as vogué il a vogué nous avons vogué vous avez vogué ils ont vogué |
| 直説法半過去 | je voguais tu voguais il voguait nous voguions vous voguiez ils voguaient |
| 直説法大過去 | j'avais vogué tu avais vogué il avait vogué nous avions vogué vous aviez vogué ils avaient vogué |
| 直説法単純過去 | je voguai tu voguas il vogua nous voguâmes vous voguâtes ils voguèrent |
| 直説法前過去 | j'eus vogué tu eus vogué il eut vogué nous eûmes vogué vous eûtes vogué ils eurent vogué |
| 直説法単純未来 | je voguerai tu vogueras il voguera nous voguerons vous voguerez ils vogueront |
| 直説法前未来 | j'aurai vogué tu auras vogué il aura vogué nous aurons vogué vous aurez vogué ils auront vogué |
voguerの条件法の活用変化
| 条件法現在 | je voguerais tu voguerais il voguerait nous voguerions vous vogueriez ils vogueraient |
|---|---|
| 条件法過去 | j'aurais vogué tu aurais vogué il aurait vogué nous aurions vogué vous auriez vogué ils auraient vogué |
voguerの接続法の活用変化
| 接続法現在 | que je vogue que tu vogues qu'il vogue que nous voguions que vous voguiez qu'ils voguent |
|---|---|
| 接続法過去 | que j'aie vogué que tu aies vogué qu'il ait vogué que nous ayons vogué que vous ayez vogué qu'ils aient vogué |
| 接続法半過去 | que je voguasse que tu voguasses qu'il voguât que nous voguassions que vous voguassiez qu'ils voguassent |
| 接続法大過去 | que j'eusse vogué que tu eusses vogué qu'il eût vogué que nous eussions vogué que vous eussiez vogué qu'ils eussent vogué |
voguerの命令法の活用変化
| 命令法現在 | vogue voguons voguez |
|---|---|
| 命令法過去 | aie vogué ayons vogué ayez vogué |
voguerのジェロンディフの活用変化
| ジェロンディフ単純形 | en voguant |
|---|---|
| ジェロンディフ複合形 | en ayant vogué |