| 動詞の意味 | [他動詞] ～を監視する ～の看病をする [間接他動詞à] ～に気を配る [自動詞] 夜更かしする 徹夜する 団欒する |
|---|---|
| 不定詞 | veiller |
| 現在分詞 | veillant |
| 過去分詞 | veillé |
| 動詞の分類 | 他動詞, 間接他動詞à, 自動詞 |
| 複合時制の助動詞 | avoir |
veillerの直説法の活用変化
| 直説法現在 | je veille tu veilles il veille nous veillons vous veillez ils veillent |
|---|---|
| 直説法複合過去 | j'ai veillé tu as veillé il a veillé nous avons veillé vous avez veillé ils ont veillé |
| 直説法半過去 | je veillais tu veillais il veillait nous veillions vous veilliez ils veillaient |
| 直説法大過去 | j'avais veillé tu avais veillé il avait veillé nous avions veillé vous aviez veillé ils avaient veillé |
| 直説法単純過去 | je veillai tu veillas il veilla nous veillâmes vous veillâtes ils veillèrent |
| 直説法前過去 | j'eus veillé tu eus veillé il eut veillé nous eûmes veillé vous eûtes veillé ils eurent veillé |
| 直説法単純未来 | je veillerai tu veilleras il veillera nous veillerons vous veillerez ils veilleront |
| 直説法前未来 | j'aurai veillé tu auras veillé il aura veillé nous aurons veillé vous aurez veillé ils auront veillé |
veillerの条件法の活用変化
| 条件法現在 | je veillerais tu veillerais il veillerait nous veillerions vous veilleriez ils veilleraient |
|---|---|
| 条件法過去 | j'aurais veillé tu aurais veillé il aurait veillé nous aurions veillé vous auriez veillé ils auraient veillé |
veillerの接続法の活用変化
| 接続法現在 | que je veille que tu veilles qu'il veille que nous veillions que vous veilliez qu'ils veillent |
|---|---|
| 接続法過去 | que j'aie veillé que tu aies veillé qu'il ait veillé que nous ayons veillé que vous ayez veillé qu'ils aient veillé |
| 接続法半過去 | que je veillasse que tu veillasses qu'il veillât que nous veillassions que vous veillassiez qu'ils veillassent |
| 接続法大過去 | que j'eusse veillé que tu eusses veillé qu'il eût veillé que nous eussions veillé que vous eussiez veillé qu'ils eussent veillé |
veillerの命令法の活用変化
| 命令法現在 | veille veillons veillez |
|---|---|
| 命令法過去 | aie veillé ayons veillé ayez veillé |
veillerのジェロンディフの活用変化
| ジェロンディフ単純形 | en veillant |
|---|---|
| ジェロンディフ複合形 | en ayant veillé |