| 動詞の意味 | [他動詞] ～を引きずる ～を長引かせる [自動詞] ぐずぐずする 垂れる 長引く |
|---|---|
| 不定詞 | traîner |
| 現在分詞 | traînant |
| 過去分詞 | traîné |
| 動詞の分類 | 他動詞, 自動詞 |
| 複合時制の助動詞 | avoir |
traînerの直説法の活用変化
| 直説法現在 | je traîne tu traînes il traîne nous traînons vous traînez ils traînent |
|---|---|
| 直説法複合過去 | j'ai traîné tu as traîné il a traîné nous avons traîné vous avez traîné ils ont traîné |
| 直説法半過去 | je traînais tu traînais il traînait nous traînions vous traîniez ils traînaient |
| 直説法大過去 | j'avais traîné tu avais traîné il avait traîné nous avions traîné vous aviez traîné ils avaient traîné |
| 直説法単純過去 | je traînai tu traînas il traîna nous traînâmes vous traînâtes ils traînèrent |
| 直説法前過去 | j'eus traîné tu eus traîné il eut traîné nous eûmes traîné vous eûtes traîné ils eurent traîné |
| 直説法単純未来 | je traînerai tu traîneras il traînera nous traînerons vous traînerez ils traîneront |
| 直説法前未来 | j'aurai traîné tu auras traîné il aura traîné nous aurons traîné vous aurez traîné ils auront traîné |
traînerの条件法の活用変化
| 条件法現在 | je traînerais tu traînerais il traînerait nous traînerions vous traîneriez ils traîneraient |
|---|---|
| 条件法過去 | j'aurais traîné tu aurais traîné il aurait traîné nous aurions traîné vous auriez traîné ils auraient traîné |
traînerの接続法の活用変化
| 接続法現在 | que je traîne que tu traînes qu'il traîne que nous traînions que vous traîniez qu'ils traînent |
|---|---|
| 接続法過去 | que j'aie traîné que tu aies traîné qu'il ait traîné que nous ayons traîné que vous ayez traîné qu'ils aient traîné |
| 接続法半過去 | que je traînasse que tu traînasses qu'il traînât que nous traînassions que vous traînassiez qu'ils traînassent |
| 接続法大過去 | que j'eusse traîné que tu eusses traîné qu'il eût traîné que nous eussions traîné que vous eussiez traîné qu'ils eussent traîné |
traînerの命令法の活用変化
| 命令法現在 | traîne traînons traînez |
|---|---|
| 命令法過去 | aie traîné ayons traîné ayez traîné |
traînerのジェロンディフの活用変化
| ジェロンディフ単純形 | en traînant |
|---|---|
| ジェロンディフ複合形 | en ayant traîné |