
動詞の意味 | ~に字幕をつける |
---|---|
不定詞 | sous-titrer |
現在分詞 | sous-titrant |
過去分詞 | sous-titré |
動詞の分類 | 他動詞 |
複合時制の助動詞 | avoir |
sous-titrerの直説法の活用変化
直説法現在 | je sous-titre tu sous-titres il sous-titre nous sous-titrons vous sous-titrez ils sous-titrent |
---|---|
直説法複合過去 | j'ai sous-titré tu as sous-titré il a sous-titré nous avons sous-titré vous avez sous-titré ils ont sous-titré |
直説法半過去 | je sous-titrais tu sous-titrais il sous-titrait nous sous-titrions vous sous-titriez ils sous-titraient |
直説法大過去 | j'avais sous-titré tu avais sous-titré il avait sous-titré nous avions sous-titré vous aviez sous-titré ils avaient sous-titré |
直説法単純過去 | je sous-titrai tu sous-titras il sous-titra nous sous-titrâmes vous sous-titrâtes ils sous-titrèrent |
直説法前過去 | j'eus sous-titré tu eus sous-titré il eut sous-titré nous eûmes sous-titré vous eûtes sous-titré ils eurent sous-titré |
直説法単純未来 | je sous-titrerai tu sous-titreras il sous-titrera nous sous-titrerons vous sous-titrerez ils sous-titreront |
直説法前未来 | j'aurai sous-titré tu auras sous-titré il aura sous-titré nous aurons sous-titré vous aurez sous-titré ils auront sous-titré |
sous-titrerの条件法の活用変化
条件法現在 | je sous-titrerais tu sous-titrerais il sous-titrerait nous sous-titrerions vous sous-titreriez ils sous-titreraient |
---|---|
条件法過去 | j'aurais sous-titré tu aurais sous-titré il aurait sous-titré nous aurions sous-titré vous auriez sous-titré ils auraient sous-titré |
sous-titrerの接続法の活用変化
接続法現在 | que je sous-titre que tu sous-titres qu'il sous-titre que nous sous-titrions que vous sous-titriez qu'ils sous-titrent |
---|---|
接続法過去 | que j'aie sous-titré que tu aies sous-titré qu'il ait sous-titré que nous ayons sous-titré que vous ayez sous-titré qu'ils aient sous-titré |
接続法半過去 | que je sous-titrasse que tu sous-titrasses qu'il sous-titrât que nous sous-titrassions que vous sous-titrassiez qu'ils sous-titrassent |
接続法大過去 | que j'eusse sous-titré que tu eusses sous-titré qu'il eût sous-titré que nous eussions sous-titré que vous eussiez sous-titré qu'ils eussent sous-titré |
sous-titrerの命令法の活用変化
命令法現在 | sous-titre sous-titrons sous-titrez |
---|---|
命令法過去 | aie sous-titré ayons sous-titré ayez sous-titré |
sous-titrerのジェロンディフの活用変化
ジェロンディフ単純形 | en sous-titrant |
---|---|
ジェロンディフ複合形 | en ayant sous-titré |