フラゴト| 動詞の意味 | [他動詞] ～を止める ～を逮捕する [自動詞] やめる 中断する |
|---|---|
| 不定詞 | arrêter |
| 現在分詞 | arrêtant |
| 過去分詞 | arrêté |
| 動詞の分類 | 他動詞/自動詞 |
| 複合時制の助動詞 | avoir |
arrêterの直説法の活用変化
| 直説法現在 | j'arrête tu arrêtes il arrête nous arrêtons vous arrêtez ils arrêtent |
|---|---|
| 直説法複合過去 | j'ai arrêté tu as arrêté il a arrêté nous avons arrêté vous avez arrêté ils ont arrêté |
| 直説法半過去 | j'arrêtais tu arrêtais il arrêtait nous arrêtions vous arrêtiez ils arrêtaient |
| 直説法大過去 | j'avais arrêté tu avais arrêté il avait arrêté nous avions arrêté vous aviez arrêté ils avaient arrêté |
| 直説法単純過去 | j'arrêtai tu arrêtas il arrêta nous arrêtâmes vous arrêtâtes ils arrêtèrent |
| 直説法前過去 | j'eus arrêté tu eus arrêté il eut arrêté nous eûmes arrêté vous eûtes arrêté ils eurent arrêté |
| 直説法単純未来 | j'arrêterai tu arrêteras il arrêtera nous arrêterons vous arrêterez ils arrêteront |
| 直説法前未来 | j'aurai arrêté tu auras arrêté il aura arrêté nous aurons arrêté vous aurez arrêté ils auront arrêté |
arrêterの条件法の活用変化
| 条件法現在 | j'arrêterais tu arrêterais il arrêterait nous arrêterions vous arrêteriez ils arrêteraient |
|---|---|
| 条件法過去 | j'aurais arrêté tu aurais arrêté il aurait arrêté nous aurions arrêté vous auriez arrêté ils auraient arrêté |
arrêterの接続法の活用変化
| 接続法現在 | que j'arrête que tu arrêtes qu'il arrête que nous arrêtions que vous arrêtiez qu'ils arrêtent |
|---|---|
| 接続法過去 | que j'aie arrêté que tu aies arrêté qu'il ait arrêté que nous ayons arrêté que vous ayez arrêté qu'ils aient arrêté |
| 接続法半過去 | que j'arrêtasse que tu arrêtasses qu'il arrêtât que nous arrêtassions que vous arrêtassiez qu'ils arrêtassent |
| 接続法大過去 | que j'eusse arrêté que tu eusses arrêté qu'il eût arrêté que nous eussions arrêté que vous eussiez arrêté qu'ils eussent arrêté |
arrêterの命令法の活用変化
| 命令法現在 | arrête arrêtons arrêtez |
|---|---|
| 命令法過去 | aie arrêté ayons arrêté ayez arrêté |
arrêterのジェロンディフの活用変化
| ジェロンディフ単純形 | en arrêtant |
|---|---|
| ジェロンディフ複合形 | en ayant arrêté |